Poézia

Kniha obsahuje všechny čtyři autorovy básnické sbírky (Yehudi Menuhin, 1964, Hřích ublížit, 1966, Veliký požár, 1968 a Lento, 1971), doplnění o juvenilie, básně do sbírek nezařazené a nově objevené.

Kniha zahrnuje rozsáhlejší skladbu Villa diabolica a soubor básní Písně pro paní domu – lyriku v původním slova smyslu zpívanou autorem za doprovodu strunného nástroje a hoboje na přiloženém CD.

Výbor z básní a lyrických próz "básnířky Bukoviny" Rose Ausländerové (1907 Černovice - 1988 Düsseldorf). Hlavními tématy jejích textů, v nichž se snoubí snovost a realita, senzitivnost a intelekt, fantazie a logika, jsou exil a pronásledování.

John Ashbery patrí k najvýznamnejším americkým básnikom druhej polovice dvadsiateho storočia. Poéma Vlna, text z kategórie nepreložiteľných, je autorovou prvou knižnou publikáciou v slovenčine.

Vôbec prvý český výbor z básnikovej milostnej poézie zahŕňajúci všetky odtiene jeho tvorby. Havlíček svoju jedinečnú a nenapodobiteľnú metaforičnosti čerpá z oblasti erotiky, takže jeho verše sú veľmi zmyselné a obrazotvorné. Sprevádzajú je fotografia aktov od Michala Nemečka.

Básnik "džínsovej generáciám" Kamil Peteraj prináša vo svojej knižky-Zbierka s názvom "Voňavé tajomstvá" desiatky krátkych i dlhších veršov ...

Výbor z milostné poézie lyrika, často prirovnávaného k Seifert, Skácel a Mikuláškovi, obsahuje aj niekoľko doposiaľ knižne nepublikovaných básní. Veselského básne majstrovsky balansujú na hranici erotična a patrí v tomto smere k zlatému fondu. Texty výtvarne dopĺňajú fotografie Zdeňka Nemečka, Davida Kočího a Pavla Suchánka.

Básně z let 1938–1949, 4. svazek Spisů.

Svazek obsahuje autorovy verše napsané převážně v padesátých letech ve vězeňských táborech, které svědčí o deformovaném, surovém světě za ostnatými dráty.

Sbírka Zeď vzpomínek Jana Zábrany (1931–1984) pochází z básníkovy pozůstalosti. Původní název z roku 1969 byl Samomluvy, podtitul – autorova autocharakteristika „improvizované záznamy, autotexty, zatím dál nezpracovávané“. Roku 1971 Zábrana sbírku přejmenoval podle obrazu Kamila Lhotáka.

Původní soubor básnických překladů Jiřího Langra (1894--1943) vyšel poprvé těsně před 2. světovou válkou a ve dvaceti básních představil židovské básníky různých epoch a rozdílných poetik.