Za jedného chladného jesenného večera je v letnom dome u islandského jazera Thingvellir nájdená obesený mladá žena. Spáchala naozaj samovraždu, ako sa všetci domnievajú? Keď komisár Erlendur zhliadne záznam seansy, ktorú žena krátko pred smrťou navštívila, dostaví sa isté pochybnosti. Napriek svojej hlbokej skepse voči špiritistickými praktikám prešetruje Erlendur všetky indície a narazí pri tom na dobre strážené rodinné tajomstvá, ktoré vrhá tieň na minulosť mŕtve ženy. Dokáže Erlendur bez pomoci svojich kolegov Sigurdura Óliho a Elínborg zistiť, prečo musel život tejto ženy tak náhle a tragicky skončiť?