Druid Panoramix sa vydáva v sprievode Asterixa a Obelixa na výročnej schôdzi druidov. Vyhráva súťaž o najlepšieho druida a je unesený Gótmi, ktorí chcú využiť jeho kúzelníckych schopností. Jeho priatelia sa za ním vydávajú, cestu im však znepríjemňujú Rimania, zmätene pátrajúci po Gótech. Asterix s Obelixom v prezlečení za Gótmi druida nájdu, sú odhalení a odsúdení na smrť. Pomocou čarovného nápoja však iniciujú prevrat a zasejú medzi Gótmi zvar a zmätok ...