Deň vysvedčenia nikdy neveští pre Irmu nič dobré, a ani tentoraz to nie je iné: známky sú tak zlé, že jej otec sa rozhodne zaviesť pre ňu režim, ktorý je takmer ako domáce väzenie. Lenže Irma potom dostane ponuku spievať v hudobnej kapele Purpurový oheň, a aj keď sa to čarodejkám a ani rodičom príliš napáči, trvá na svojom, najmä preto, že v skupine hrá neodolateľný Dave...