Autor bestsellerů, Kai Meyer, napsal strhující fantastickou trilogii, v níž spojuje dobrodružný svět karibských pirátů a svět magie. Ve třetím dílu se Jolly spolu s Munkem vydává na osamělou cestu na mořské dno, přímo k srdci obřího víru. Je to jediná možnost, jak zachránit nejen plovoucí město Aelenium, jehož obyvatelé do této mise vkládají veškeré naděje, ale vlastně i celý svět. Může se však Jolly opravdu spolehnout na svého starého přítele, který se v poslední době tolik změnil? Nepřipraví Munka nakonec magie o rozum?