Beth Tremaynovú vždy lákalo dobrodružstvo. V detstve živila túto svoju túžbu skúmaním každého centimetra súostrovia Scilly. Keď v základoch domu svojho starého otca objaví starú zbierku listov a mapu, v honbe za pirátskym pokladom nájde viac dobrodružstva, než kedy dúfala. Aby však zistila, kam vedú stopy, musí sa dať do pátrania spolu s lordom Sheridanom – mužom, ktorý sa jej zdá neznesiteľný.

Sheridan sa už celé roky venuje rôznym archeologickým aktivitám, ktoré ho zaujímajú a podnecujú jeho predstavivosť. Keď zistí, že Bethino pátranie súvisí s jedným jeho veľmi vzdialeným predkom, slávnym pirátom, jednoducho sa na ňom musí zúčastniť. Okrem toho, Beth mu pripadá neodolateľná, aj keď trvá na tom, že jej ukradol vzácne dedičstvo.

Zatiaľ čo spolu sledujú rozličné stopy a čoraz väčšmi sa približujú k nebezpečenstvu, postupne si skladajú dohromady príbeh o tragickej láske a pirátskom dobrodružstve. Ktorý poklad im prinesie väčšie prekvapenie – ten, ktorý nájdu v sebe navzájom, alebo ten, ktorý sa zdá mimo ich dosahu?