Prepínam je prvý Poviedkový zbierkou Roalda Dahla, ktorú uverejnil v roku 1946. Dahl bol na začiatku 2. svetovej vojny povolaný k Britskému kráľovskému letectvu (RAF). V roku 1940 však havaroval v Líbyjskej púšti a utrpel vážne poranenia hlavy. Neskôr pôsobil vo Washingtone ako diplomat - a práve tu začal písať svoje prvé poviedky pre denník The Saturday Evening Post, ktoré potom vyšli spoločne v tejto kolekcii. Súbor zahŕňa desať fiktívnych poviedok, ktoré čerpajú z jeho skúsenosti vojnového pilota.Dahl tu rozohráva mrazivé príbehy aktérov leteckých bitiek, ich nočné mory s kvapka potu a všadeprítomné pocity strachu zo zostrelenia, šialenstvo vojny, ktoré dokáže ovládať a byť nákazlivé, rovnako ako prchký veselí dôstojníckeho klubu - nie každý obraz je však komický. Dahl veľmi pôsobivo vykresľuje atmosféru a vynikajúcim spôsobom opisuje každodenný život vojnového pilota, kde ustavične číha smrť a život je pretkaný osobnými tragédiami a hlbokým smútkom.