Na rozkaz Césara prichádza do Malobonu generálny inšpektor Lucius Asparagus aby pokoril vzdorujúcich Galmi. Po neúspešnom útoku sa pokúšajú izolovať od okolitého sveta. To sa samozrejme Asterixovi nepáči a uzavrie s ním stávku: on a Obelix obídu celú Galii az každého mesta dovezú tamojších špecialitu. Vydávajú sa na cestu na ktorej stretnú nielen ústretovosť a pomoc ale aj zradu a hlavne, hlavne dobré jedlo a víno.