Ráchelské skaly v nemeckom Bavorsku sa stali dočasným útočiskom nebezpečného medveďa hnedého, ktorý si hľadal svoju korisť. Policajný inšpektor Dominik z mníchovskej polície, vášnivý zálesák a expert na fotopasce, sa počas lucidného snívania nečakane preniesol do minulosti, kde sa stal svedkom drsnej popravy členov záškodníckej skupiny nemeckého Wehrmachtu. Dvaja z vykonávateľov tejto popravy ukryli štyri zlaté tehly do tajomných útrob Ráchelských skál, čím spustili sériu udalostí, ktoré navždy zmenili ich osudy.

Aby sa Dominik presvedčil, či bol sen skutočný alebo iba výplodom jeho bujnej fantázie, vydáva sa na vlastnú päsť do hlbín divočiny hľadať niečo, čo môže byť len chimérou. Jeho cesta sa však rýchlo mení na boj o holý život. Okrem krvilačného medveďa, ktorý nepozná zľutovanie nad nikým, sa tam objavia aj ďalšie nebezpečné tvory – dvaja delikventi, psychopatická žena a jej nevyrovnaný druh, posadnutý streľbou z kladkovej kuše. Príbeh sa tak dramaticky zamotáva...