21 komiksových příběhů pro nejmenší z indiánské vesničky, kde žije statečný kluk Malý Vlk a jeho kamarádi.V indiánské vesničce Šošounově žije statečný kluk Malý Vlk, jeho kamarádka zvědavé Bystré Očko, medvídek Míša a pes Puňťa. Tahle rošťácká parta často dělá starosti Panu Kouzelníkovi a jeho věrnému pomocníkovi strážnému ptáku Moudrému Zobákovi. V nedalekém jezeře se prohání velký had Quik. Vypadá sice strašidelně, ale je to dobrotisko, nikomu by neublížil, naopak sám je ohrožován ziskuchtivými sběrateli kuriozit nebo senzace lovícími novináři.Malý Vlk s Bystré Očko jsou s Quikem přátelé a neohroženě mu pomáhají z nesnází, někdy i s pomocí Pana Kouzelníka.Děti a jejich kamarádi prožívají veselá i nebezpečná dobrodružství, do kterých se občas připlete medvědice teta Máša. Rozumu moc nepobrala, ale je to dobrá duše. Malému Vlkovi a Bystrému Očku se dokonce podaří provdat Mášu za silného a hezkého medvědího mládence.