Vydání klasických pohádek Hanse Christiana Andersena s unikátními ilustracemi jednoho z nejvýznamnějších irských výtvarníků dvacátého století Harryho Clarka.

Ačkoli své první pohádkové texty vydal Andersen (1805-1875) již před téměř dvěma sty roky, jejich obliba mezi čtenáři, a to jak dětskými, tak dospělými, neklesá. Slavný dánský pohádkář stvořil příběhy, na kterých vyrostlo mnoho generací milovníků krásných knih a které se navždy zapsaly do kolektivní paměti. Naše vydání, vycházející z překladu Gustava Pallase, obsahuje pětadvacet pohádek, mezi nimiž nechybí ty nejznámější, jako například Malá mořská víla, Císařovy nové šaty, Sněhová královna, Statečný cínový vojáček, Ošklivé káčátko či Princezna na hrášku.

Harry Clarke (1889-1931), rodák z Dublinu, proslul jako ilustrátor knih a vitrážista. Patří mezi nejvýraznější tváře "zlatého věku ilustrace" (1875-1930). Jeho tvorba je poznamenána duchem a estetikou secese, dekadence, symbolismu, art deco, ale také německé expresionistické kinematografie. Clarkovy ilustrace Andersenových pohádek byly poprvé zveřejněny v roce 1916. K dalším autorům, jejichž díla opatřil ilustracemi, patří například E. A. Poe nebo J. W. Goethe. Těžiště jeho díla spočívalo ve vitráži. Vytvořil více než sto šedesát vitrážových panelů určených jak pro sakrální, tak světské budovy, jakož i soukromé rezidence. Nejznámější z nich se nacházejí v kapli Honan při Univerzitě v Corku, v Dublinské městské galerii Hugh Lane či ve floridském muzeu The Wolfsonian-FIU. Harry Clarke byl jedním z hlavních představitelů Irského hnutí umění a uměleckých řemesel.