Dvojjazyčný text. Krimi. Jedinečné líčení atmosféry tajemství a děsu z událostí, které se zprvu vzpírají logickému chápaní, činí z Psa baskervillského nejslavnější Doylův detektivní román. Sám autor detektivek a Doylův životopisec John Dickson Carr napsal, že je to "jediná z holmesovských povídek, ať už dlouhých nebo krátkých, v níž je Holmes podřízen příběhu a nikoli příběh Holmesovi; co na ní čtenáře uchvacuje, není ani tak viktoriánský detektiv jako spíš tajuplnost gotického románu".