Rose si sľúbila, že s aférami, ktoré prinášajú viac škody ako úžitku, už raz a navždy skončila. Ale to nepočítala so stretnutím s Lucom v bežný večer v bare Royal, kam sa uchyľuje každý deň po práci. Temná novela o potrebe a násilí, ovládaní a nádeji od jedného z najpopulárnejších súčasných francúzskych autorov.

Nicolas Mathieu je francúzsky autor narodený v Épinále v roku 1978. Získal značné uznanie za svoje písanie, najmä po tom, čo v roku 2018 získal prestížnu cenu Prix Goncourt za román A ich deti po nich (And Their Children After Them).

1. „Nicolas Mathieu dokáže bez príkras a so silnými obrazmi vykresliť prostredie rovnako dobre, ako opisuje násilie emócií.“
2. „Tento krátky príbeh, ktorý sa číta jedným dychom, navyše s pôžitkom, očakávaním a úžasom, jasne dokazuje, že kvantita nie je zárukou kvality.“

Nicolas Mathieu získal v roku 2018 cenu Prix Goncourt za román Leurs enfants après eux. V slovenskom preklade vyšiel jeho tretí román Connemara.

Ukážka:

„Obaja mali za sebou milostné aféry, známosti na jednu noc, deti, neúspechy a smútky. Boli zrelí. Ale päťdesiatka bola ako vstup na nové, zvláštne územie. Ešte nedávno sa im päťdesiatnici zdali starí. Cítili to v kostiach – únavu, chronické choroby –, videli na už suchej pokožke, redších vlasoch. Takáto pravda nechá na vašom tele, ktoré je už na polceste, stopu. Ale teraz, keď sa rodiny rozpadali skôr, ako deti vyrástli, a život sa nekonečne predlžoval, stredný vek nadobúdal podobu druhého dospievania. Luc a Rose na seba hľadeli a nevedeli, čo si majú o tomto novom veku trápnosti myslieť. Boli opatrní, šťastie ich nepostretlo každý deň. Rose sa zdal čoraz krajší. Povedala mu to. Luc jej kompliment neopätoval, ale jeho pohľad jej stačil.“