Druhý diel tetralógie, venované dramatickým udalostiam odohrávajúcim sa na pobreží Normandie v júni 1944, čitateľom sprostredkováva nesmierne pôsobivý a faktograficky presný opis priebehu útoku spojeneckých vojsk v deň D na západnom krídle, na úseku s krycím označením Utah. Detailný pohľad na operácie amerických jednotiek, ktoré majú za cieľ dobytie kľúčového prístavu Cherbourg a polostrova Cotentin, a tým definitívne zachytenie na území Francúzska, sprevádza mnoho unikátnych dobových fotografií, bojových schém a trojrozmerné mapy.