The publication focuses on a critical analysis of the state of public administration in both countries, as well as on the individual principles of good administration, their legal anchoring, and their practical application. At the same time, attention is also paid to selected guarantees of the realization of good public administration in practice, in particular judicial control and the powers of the ombudsman.
*****
The main objective is to contribute to a wider awareness of the principles of good public administration, their consistent application in practice and mutual inspiration and improvement of the situation in public administration in both democratic countries.
***********************
Publikace se zaměřuje jak na kritickou analýzu stavu veřejné správy v obou zemích, tak i na jednotlivé principy dobré správy, na jejich právní zakotvení, ale i na jejich praktické uplatňování. Současně je pozornost věnována i vybraným zárukám realizace dobré veřejné správy v praxi, zejména soudní kontrole a působnosti ombudsmana.
*****
Hlavním cílem je přispět k širšímu povědomí o principech dobré veřejné správy, jejich důslednému uplatňování v praxi a vzájemné inspiraci a zlepšování situace ve veřejné správě v obou demokratických zemích.