Obchod s Amerikou, který po staletí zajišťuje staré vampýrské Evropě bohatství, ohrožují hordy pirátů. Nejobávanější z nich, kapitán Foibos Bledý, rozpoutal teror po celém pobřeží Atlantiku. Ludvík XIV. Neměnný proto nařídí své chráněnce Dianě, aby se za tohoto piráta provdala a udělala z něj tak korzára ve službách Francie.

Diana se ve skutečnosti jmenuje Johana – je to neurozená dívka, jež potajmu pracuje pro Frondu. Vzbouřenecká organizace ji rovněž pověří, aby Foiba Bledého svedla a pokusila se ho zapojit do boje proti vampýrské porobě. Ať už bude výsledek jakýkoli, mladé dívce se začíná vymykat osud z rukou. Je Dianou? Je Johanou? Nebo hurikán odfoukne všechny tyto masky a odhalí ještě strašlivější tvář, do níž se zatím neodvážila pohlédnout?