Milá čitateľka – Milý čitateľ,
od prvého vydania knihy „Skutočný príbeh grófa Mórica Beňovského“ (2017) a jej druhého aktualizovaného vydania (2018), ktoré jej autorovi prinieslo – okrem širokej ústretovej odozvy verejnosti – aj Medzinárodnú cenu Egona Erwina Kischa za literatúru faktu, ubehol rad rokov, počas ktorých tento autor vytvoril špeciálne leporelo pre školy a mládež „Gróf Móric Beňovský – prvý náš euroobčan a svetobežník“ (slovensky a anglicky), dokumentárny film „Kráľ kráľov bol z Vrbového“ a najmä komiks pre deti a mládež, v tíme s naším skvelým svetovo renomovaným ilustrátorom Martinom Kellenbergerom „Neuveriteľné dobrodružstvá grófa Beňovského“ so súbežnou verziou pre frankofónnu verejnosť „Les aventures incroyables du Comte Maurice Benyowsky“.
Nastal však opätovný dopyt po pôvodnej knižnej verzii, ktorú vám tu rád ponúkam, aj s obohatením o zábery z mojej nedávnej už 5. expedície po stopách grófa Beňovského na Madagaskar, kedy sme umiestnili na Beňovského ulici v hlavnom meste Antananarivo tabuľku, ktorá konečne zdôrazňuje jeho slovenské korene. Medzičasom sa vyskytli drobné obmeny vo vzťahu k osobám a faktom knihy, ako aj v odvolávkach na odborné pramene. Keďže bolo nevyhnutné zachovať pôvodný formát knihy, riešili sa tie doplnkové odkazy tak, že zvyčajný číselný odkaz na literárny prameň (ktorému normálne zodpovedá literárny prameň uvádzaný pod čiarou na príslušnej strane) je teraz doplnený písmenkom z abecedy: napríklad 1a. Príslušný literárny prameň sa potom nachádza na osobitnej strane celkom na konci knihy. Nemajte však obavy, takýchto odkazov je tam málo. Prajem vám predovšetkým vzrušujúci a inšpiratívny čitateľský zážitok: veď autorovým najvrúcnejším zámerom je podnietiť aj vás, aby ste sa vypravili po stopách grófa Beňovského naprieč štyrmi kontinentami tak, ako to ja realizujem už vyše dvadsať rokov!