Štěně, tak říkají na policejní stanici všem nováčkům, a Rocky patří mezi ně. Jako služebně nejmladší je policejní zelenáč,i když on už v kostech cítí svůj první velký případ. Praha má za sebou útoky Divokých psů, policie je stále bezradná a Rocky si nemůžedovolit opominout sebemenší stopu. Jenže – co když na něj někdo ušil boudu? Zátah se nepovede a on je nucen hlavníměsto opustit.

Ocitá se v Itálii, kde potkává Bellu. Skamarádí se a Rocky začne odhalovat tajemství o italských psech. Co skrývá zdánlivě úspěšná továrna na psí doplňky?Komu je policie na stopě a má Rocky v Itálii dvojníka? A čeká Rockyho za všechno pochvala, nebo civil?