Ole toho od života už moc nechce. Je mu štyridsať, fajčí, pije a večer stojí za pultom malého zaplivaného bare Helsinki v jednom východonemeckom veľkomeste. Otlčené bar je posledný oázou pre jeho starých kamarátov, lásky i bláznivé štamgastov. Hlavného hrdinu prenasledujú zafajčené spomienky a oči mladé dievčatá, ktorá svoju súkromnú revolúciu v rytme punkových piesní zaznamenáva do autentického denníka. Román o popraskaných vzťahoch, neustávajúci túžbe a obiehanie, o svete, ktorý sa tak rýchlo premieňa, že sme mu už dávno prestali rozumieť.