Narodil se malý Up. Narodil se z kaštanu oblečeného do zelené pichlavé slupky. Byl malý jako kaštánek, ale vypadal už jako docela velký chlapík. Pichlavé vlasy a pichlavé fousky z něho trčely na všechny strany jako štětiny černého prasátka, jako černé zatloukací hřebíky, jako úplně nový kartáček na zuby.

Prostě byl s námi na tomhle našem světě úplně nový! A když jsi někde nový, díváš se očima, které vidí všechno kolem poprvé. A když jsi někde nový, svět se dívá na tebe, protože i on tě vidí poprvé. A uděláš krok sem, krok tam a začínáš se se světem otrkávat. Otrkávat jako koza s kozou? Jo. Přesně tak. Někdy z legrace a někdy vážně. Svět se ti staví do cesty a nejde se mu vyhnout.
Pohádkový příběh pro nejmenší čtenáře.