Rusko-české vydanie Bláznových zápiskov (1835) obsahuje okrem tejto prózy aj poviedku Nos (1836). Bláznova zápisky sú denníkom úradníčka Popriščina, ktorý sa pomátne na rozumu a uchádza sa o priazeň riaditeľovej dcéry vydávame sa za španielskeho kráľa. Poviedka Nos má ráz fantastický a satirická-humoristický: stratený nos asesora Kovalova sa začne objavovať v petrohradských uliciach vo vyšívanom rovnošate ... Oba príbehy sa neskôr stali súčasťou cyklu Petrohradskej poviedky.