James Herriot, pevne upnutý v bezpečnostných pásoch v kokpite leteckého trenažéra, musel vymeniť svoje civilné čižmy a menčestrové nohavice za topánky zo skopovice a neforemnú leteckú výbavu, ale novú profesiu nenašiel. Nakoniec RAF museli prijať na jeho stanovisko ...
Ďalšie zväzok jeho pamäťou zastihuje autora sníívajúceho o dni, kedy sa bude môcť vrátiť k svojej žene Helene a malému synčekovi, spoločníkovi a veterinári Siegfriedovi, večnému studentov Tristan - a všetkým starým priateľom z Darowby - dvojnohým aj štvornohým.
Herriotova knižka je rozprávaním o úspechoch i omyloch, o životných výhrach aj zakopnutia, s ktorými sa každý musí vyrovnať.