Autor, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, sa nezmazateľne zapísal do myslí čitateľov najmä pre svoje pochopenie hĺbky a krásy orientálneho života a schopnosť priblížiť ich vo svojich príbehoch. V románe Kim popisuje priateľstvo mladého Angličana so starým asketickým mníchom, zmeny v jeho živote vyvolané duchovnou vzťahom k lámom usilujúcim o vykúpenie zo začarovaného kruhu života. Kniha zachytáva všetku bohatosť exotickej krajiny aj tieň vrhaný prítomnosťou britskej správy. Preklad je posledným dielom nedávno zosnulej senátorky Jaroslavy Moserove.