Učil sa od najhorších masových vrahov.
Teraz ich chce prekonať.

Detektívi Cara Elliottová a Noah Deakin vyšetrujú sériu naoko nesúvisiacich vrážd, z ktorých každá je iná, no všetky sú až zarážajúco brutálne.

Počet obetí narastá a nedá sa prehliadnuť ani podobnosť so slávnymi prípadmi takých vrahov, ako boli Manson, Kemper, Dahmer a ďalší.

Detektívi majú riešenie na dosah, no vraždy sú čoraz osobnejšie. Jessica Ambrosová medzitým uteká pred spravodlivosťou. Uprostred noci jej dom zachvátil požiar. Stihla si zachrániť dieťa, no jej manžel uhorel. Po prebratí v nemocnici ju čaká obvinie z podpaľačstva, manželovej vraždy a z dcérinho ublíženia na zdraví. Jej muž nemal šancu z horiaceho domu uniknúť. Našli ho spútaného. Jessica za pomoci zdiskreditovaného a suspendovaného detektíva Nata Griffina odhalí spojenie medzi vlastným prípadom a vraždami imitátora, ktorý chce dokonať svoje hrôzostrašné veľdielo.

Kto je ten mimoriadne nebezpečný vrah, ktorému prischla prezývka Echoman?

Z anglického originálu The Echo Man (HarperCollins Publishers, Londýn 2022) preložila Anna Kolčiterová.

Ukážka z knihy: 

Hrozne sa nudím.

Táto myšlienka jej dotieravo a rušivo preletí hlavou. Pozrie sa do zrkadla nad umývadlom. Výraz jej tváre nie je ani žiadostivý, ani túžobný, je to len čistá nuda. Absolútna nuda.

Je prehnutá ponad kohútiky. Pred sebou má dávkovač mydla, po ľavej ruke sušič na ruky. Vidí na muža za chrbtom. Muža, čo s ňou má práve podpriemerný sex v komunitnom centre na toalete pre postihnutých, sotva pätnásť minút po tom, čo odniesli deti do školy.

Nohavičky spustené na členkoch, sukňa vyhrnutá. Muž má jednu ruku v podprsenke, hnetie jej prsník ako cesto, druhou ju drží za bok a priráža.

Ethan? Evan? To je jedno, pomyslí si. Medzi rečou spomenul, že jeho syn sa volá Hayden. Vravel, že chodí do tej istej triedy ako Alice, a ukázal pritom na dav nerozlíšiteľných detí bežiacich do školy za sprievodu zvončeka, aby boli načas v triedach.

Vystupoval z radu atraktívnych mamičiek v tesných športových overaloch a uponáhľaných karieristiek cestou do práce. Krátke hnedé vlasy, na jej vkus trochu prichudý, ale obstojný. Nemal obrúčku.