Katalánsko, Galícia, Astúria, Kastília a Andalúzia, to sú rôznorodé aj jazykovo odlišné tradičné regióny, kolísky kultúrneho bohatstva Pyrenejského polostrova. V ich legendách sa zrkadlí Španielsko ako križovatka troch kultúr, kresťanskej, arabskej a židovskej. Kolorit legiend udáva aj kontrastná klíma jednotlivých regiónov: Katalánsko obdarené horami i morom, daždivá Galícia plná zelene, drsná, hornatá a chudobná Astúria, Kastília vo farbách olivových hájov a okru, prechádzajúca vo vyprahnutú Andalúzii.