Tigrí tím sa vybral na Havaj. No miesto pokojného dovolenkovania kamaráti zažili počas výletu loďou desivé dobrodružstvo. V búrke odrazu na oblohe zažiarilo jediné oko, ktoré sa zmenilo na ohnivú guľu a takmer podpálilo loď. Potom tigrí detektívi odhalili tajnú správu. Môže ohnivé oko spôsobiť výbuch sopky? Bea, Luk a Patrik sa aj napriek nebezpečenstvu rozhodli tento prípad vyriešiť. Pridaj sa k nim aj ty!

Ukážka z knihy: 

Búrka

K Patrikovi, Lukovi a Beáte sa pomaly približoval dlhý tieň. Obloha sa zatiahla, schyľovalo sa k búrke, no traja členovia Tigrieho tímu si nič nevšimli. Ležali na palube lode Jumping jolly a tvrdo spali. Patrik dokonca chrápal.

Pred dvoma dňami prišli tigrí detektívi spolu s Lukášovými rodičmi na havajský ostrov Maui. Cesta trvala dvadsaťšesť hodín.

„Teraz už viem, ako sa cíti sardinka v konzerve," skonštatoval pri vystupovaní z lietadla Patrik. Ruky aj nohy mal úplne stŕpnuté a boleli ho.

Všetci traja hneď padli od únavy do postele, lenže uprostred noci sa zobudili. Vnútorné hodiny mali celkom popletené. Keď sa na Havaji začínala hodina duchov, v Európe už nadišiel čas obeda. Prvý deň traja kamaráti takmer celý prespali. V noci sa znova zobudili a čas si krátili počítačovými hrami.

Nasledujúce predpoludnie zívajúc kráčali prístavom starého veľrybárskeho mesta Lahaina.