Apolónove utrpenie sa nekončí! Všemocný boh slnka, svetla, liečiteľstva, umenia, lukostreľby, poézie, tanca a proroctiev naďalej trčí v koži smrteľníka Lestera Papadopoulosa. Z jeho nadprirodzených schopností mu nezostala ani jediná a telo nemotorného tínedžera, v ktorom sa ocitol, je len na zlosť. Diove odpustenie a svoje miesto na Olympe však získa späť, iba ak nájde staroveké zdroje proroctiev a oslobodí ich. Našťastie na to nie je sám – po boku má starého známeho Lea Valdéza, jeho draka Festusa a bývalú nymfu Kalypsó. Cesta za ďalším Orákulom vedie na Stredozápad. Tam Lester objaví veci, o ktorých ako Apolón nemal ani potuchy!

Ukážka z knihy:

1

Lester (Apolón)

No jasné, ešte vždy človek

Nenávidím sa

LEN ČO NÁŠ DRAK vyhlásil vojnu Indiane, hneď som vedel, že ten deň bude otrasný.

     Putovali sme na západ už šesť týždňov a ešte sme nezažili, aby Festus dal najavo taký odpor k nejakému štátu. New Jersey si ani nevšimol. Pensylvánia ho celkom bavila, až na ten boj s pittsburským Kyklopom. Ohio znášal, dokonca aj po stretnutí s Potinou, rímskou bohyňou detských nápojov, ktorá nás prenasledovala v podobe ozrutného červeného džbánu so smajlíkom.

     Lenže teraz sa Festus ktovieprečo rozhodol, že sa mu Indiana nepáči. Pristál na kopule vládnej budovy v Indianapolise,. zamával kovovými krídlami, vychrlil oheň a rovno na stožiari spálil štátnu vlajku.

    „Tak pŕŕ, kamoš!“ Leo Valdez mu pritiahol opraty. „Toto sme si už vysvetlili. Nijaké pálenie kultúrnych pamiatok!“

     Kalypsó za ním sa chytila šupín na dračom chrbte, aby udržala rovnováhu. „Môžeme, prosím, pristáť na zemi? A tentoraz zľahka?"

     Kalypsó nemala v láske lietanie, čo bolo zvláštne pre bývalú nesmrteľnú čarodejnicu, ktorá kedysi ovládala veterných duchov.