Druhé dějství napínavé trilogie o otroctví a boji za jeho zrušení v 18. století. Píše se rok 1787. Josef a Alma doputovali po stopách korábu Sladká Amélie a jeho nedostižného pokladu do Saint-Domingue.

Alma však má jen jediný cíl: chce najít svého mladšího bratra Lama. Zatímco ho hledá mezi tisíci otroků, kteří bojují o přežití na třtinových plantážích a bavlníkových polích v Louisianě, Josef znovu přeplouvá Atlantik. Mluví se o vzpourách v Londýně. Moc Versailles ve Francii slábne. Alma s Josefem se sice museli rozdělit, jejich cesty jim ale neustále připomínají, co je spojuje...

Druhá část velkého příběhu o nejdůležitějších věcech – a hlavně o svobodě: té vnější i té, kterou nosíme v sobě, té naší i té pro ostatní.