Hedy, mladá Židovka, jež utekla z Vídněna malinký ostrov Jersey nedaleko francouzskéhopobřeží, opět čelí nacistickémuútlaku. Rozhodne se zatajit svůjpůvod a z nouze přijme místo překladatelkyv německém vojenském táboře,kde si vymyslí svou vlastní formu odbojeproti okupantům.

Navzdory všemu se zamiluje do německéhodůstojníka a z pouhého románku sezáhy vyvine vážný vztah, na němž začnezáviset její život. Hedy a jejího miléhovšak podezřívá tajná policie, a tak jsouoba nuceni podnikat čím dál zoufalejšíkroky, aby unikli zajetí a přežili válku.