Jsou prázdniny a školák Jirka se nudí. Když si musí hrát sám, moc ho to nebaví.

Naštěstí má slečnu na hlídání, studentku biologie Bertoldu, které se říká Toly. Je chytrá a zná mnoho zajímavého o přírodě, dokáže vymyslet báječné hry, uvařit palačinkovou flotilu či vynalézt past na chytání zlosynů.

Když se k hrám přidají i mluvící kaktusy, dva ubrblaní dědci, které Toly sama vypěstovala, má Jirka o zábavu postaráno...