Občas hľadáme šťastie na nesprávnom mieste

Cher je po uši zaľúbená do nového šéfa. Je krásny ako obrázok, múdry a zábavný, no vôbec si ju nevšíma. Ak, tak iba vtedy, keď mu treba uvariť kávu. Ako mu dokáže, že je preňho tá pravá? Sarah túži po dieťati s mužom, ktorého miluje. David je však ženatý. Existuje aspoň nádej, že manželku opustí? Deb by sa mala tešiť na svadbu s milovaným snúbencom Markom, ale jej svokra chce mať všetko pod kontrolou. Zmení sa Debin vysnívaný deň na nočnú moru?

V jeden letný večer si tri kamarátky dajú pár pohárov vína, nájdu na Debinej poličke starú knihu a v opitosti z nej odrecitujú zaklínadlo. Ani na chvíľu pritom neveria, že by sa mohlo splniť. Veď je to iba zábava s rozhadzovaním sušených byliniek po záhrade. Alebo nie?

Z anglického originálu If Only (Bookouture, Great Britain 2021) preložila Martina Šturcelová.

Z knihy číta Lucia Vráblicová:

Ukážka z knihy:

„Prosím vás, pán Williams, potrebujem dnes večer odísť z práce načas. Včera som vám to spomínala."

Cher cítila, ako sa jej do hlasu vkráda prosebný tón, a nebola na to hrdá.

„Mrzí ma to, Cher, no včera som ešte nevedel, že sa so mnou dnes večer bude chcieť stretnúť pán Hunter." Usmial sa bez náznaku ľútosti. „Asi vás po schôdzke s ním budem potrebovať. Možno mi zadá nejakú súrnu úlohu."

Jasné. Obežník, ktorý zaistí celosvetový mier. E-mail, ktorý ukončí hladomor v Afrike. Alebo skôr fax pre jedného z nájomcov obchodov v nákupnom centre, povedala si Cher v duchu.

Zhlboka si vzdychla, aby jej šéf pochopil, ako sa obetuje. Vďaka nemu totiž príde neskoro na dámsku jazdu u seba doma. Sarah a Deb boli určite šťastné ako blchy. Čakal ich večer s cestovinami, vínom a filmami s Tomom Hardym na Netflixe.

„Počkám tu teda na vás, kým sa vrátite, dobre?“ dodala skľúčene.

„Ehm... nie, Cher. Pán Hunter príde za mnou sem." Jeho namyslenosť bola rovnako jasná ako zväčšujúce sa tmavomodré fľaky pod pazuchami.