Po stáročia sa tešili mimoriadnej obľube: dobrodružné, hrôzostrašné aj sentimentálne príbehy označované ako ľudové čítanie. Poznali ich aj u nás. Poskytovali zábavu alebo vyvolávali napätie, mnohé pretrvali dodnes: historky o kúskoch šibala Eulenspiegela či obyvateľov mestečka Šilda, nášho Kocúrkova. Dokonca história doktora Fausta a jeho paktu s diablom sa dostala i do svetovej literatúry.

Prostredníctvom rozprávkového príbehu človek vyjadril svoje odveké túžby: mať stále dostatok peňazí, môcť sa v okamihu premiestniť kamkoľvek na svete. Oboje sa vďaka zázračnému mešcu a zázračnému klobúku splní Fortunátovi na jeho dobrodružných cestách po svete. Ľudové čítanie sa neobmedzuje na jednu národnú literatúru, je to naše spoločné, európske kultúrne dedičstvo. V týchto príbehoch sa zobrazuje síce život, myslenie a cítenie človeka minulých vekov, jednako si uchovávajú poetický pôvab. Preto sa k nim oplatí vracať, povedzme naším prerozprávaním, ktoré vychádza z pôvodných nemeckých prameňov.