Čtyři nové novely Jiřího Stránského mají rozpětí od 2. světové války až po současnost, do níž a s níž se celé toto období prolíná. Stránského zajímají přelomové momenty našich moderních dějin, ve svých dílech - stejně jako v mnoha svých veřejných vystoupeních - nabízí často překvapivý pohled na vžitá klišé a zdánlivě neotřesitelné pravdy. V titulní novele Tichá pošta české i německé děti ze Sudet zachraňují na konci 2. světové války zraněného francouzského partyzána. Závěrečná novela Rozhovor přináší skoro detektivní příběh z padesátých let 20. století z obce, kde i přes ostře střeženou železnou oponu pokračovalo pašování lidí přes hranice. Novely Zelenolhotská Venuše a Piknik se odehrávají v současnosti, ale připomínají - každá po svém - osudy politických vězňů z padesátých let, Stránského nejvlastnější téma. Nezdůrazňují však jejich křivdy a utrpení, ale přátelství a soudržnost, díky nimž dokázali onu hrůznou dobu přežít.