V zahradní kolonii se dějí prapodivné věci: V noci kdosi ukradne ze záhonů jahody, ale dva dny nato se na prahu chatky objeví sklenice s jahodovou marmeládou, a navíc někdo tajně zastřihne živý plot a poseká trávník. Když nakonec ještě zmizí zcela výjimečné okurkové sazenice strýčka Wernera zvané „Tlustá Berta“, je Kallovi vše jasné. Další případ pro čtyři a půl kamaráda je na světě!