Kniha, inspirovaná autorovými zkušenostmi z přednáškového pobytu na státní univerzitě v Kalifornii, je vystavěna na kontrastu dvou odlišných univerzitních systémů, anglického a amerického, a komických situací, v nichž se ocitne anglický profesor, hostující v Kalifornii a jeho americký kolega, působící dočasně v Anglii.