Dvojjazyčné vydanie novely súčasného amerického spisovateľa o racku Jonathanovi je podobenstvom o ľuďoch-vtákoch túžiacich po poznaní a naplnení života, po láske, slobode a voľnosti. Ani po takmer štyridsiatich rokoch od svojho vzniku nestratila nič na sile a kráse. Tento príbeh je napísaný pre tých, ktorí idú za hlasom svojho srdca a vytvárajú si svoje vlastné pravidlá ... pre tie, ktoré zakaždým poteší, keď môžu urobiť niečo dobré, aj keby to malo byť pre nich samotných ... pre tých, ktorí vedia, že život je v skutočnosti oveľa bohatší, než by sa pri povrchnom pohľade mohlo zdať ... práve tí poletí s Jonathanom vyššie a rýchlejšie, než si kedy mohli priať.