Konečne sú tu ona túžobne očakávaná leta v divočine sveta, ale žiadna sláva to nie je. Dvadsaťtriročný Adrian musí opäť čeliť nespočetnému množstvu osobných problémov a trápenia. Svet okolo neho je ako vyšinutý: Pandora sa vydala za bisexuála, rozvedení rodičia si (zrejme v nejakom pominutia zmyslov) vybrali absolútne nevhodné životných partnerov, a čo naozaj nemožno skousnout, je, že z úhlavného nepriateľa Barryho sa stal slávny spisovateľ, zatiaľ čo Adrianovu prvému románu sa nedarí a nedarí. Kedy to všetko skončí?