Krimiromán nominovaný na prestížnu cenu Švédskej akadémie autorov detektívok za rok 2019!

Inšpektor Kevin Jonsson vyšetruje prípad obchodovania so sexom na internete. Človek s falošnou identitou, prezývaný Bábkar, používa zákerné metódy, aby si od neplnoletých dievčat vynútil erotické fotografie a účinkovanie v pornofilmoch. Pátranie privedie Kevina k dvom šestnásťročným dievčatám Nove a Mercy. Napriek mladému veku už obe majú za sebou kruté skúsenosti, preto ich napokon prichýli Ústav pre sexuálne zneužívané dievčatá v Štokholme. Lieči sa tu aj Alice, dcéra dobre situovaného riaditeľa podniku, ktorý však žije dvojakým životom.

Jedného dňa Nova s Mercy z liečebne utečú. V nádeji na lepší život v Amerike sú ochotné urobiť čokoľvek, klesajú však až na samé dno. Kevin Jonsson po nich neúnavne pátra, ale aj jeho svet sa rúca vo chvíli, keď vyjdú najavo fakty z minulosti jeho otca.

Kto je Bábkar, ktorý si tak surovo zahráva so životmi iných?

Zo švédskeho originálu Dockliv (Ordfront, Stockholm 2019) preložila Jana Melichárková.

Ukážka z knihy: 

Príbeh s nekonečným počtom neznámych vysvetlení

Bergshamra

Dievčenské telo ležalo vystreté na chrbte na lesklej plochej žulovej skale pred šesťposchodovými domami v Bergshamre. Hneď po polnoci ho našiel taxikár, ktorý si po jazde spravil fajčpauzu. Najprv si myslel, že je to figurína. Príliš naľahko oblečená vzhľadom na ročné obdobie, so štíhlymi, takmer bielymi rukami a s nohami roztiahnutými v neprirodzených uhloch.

Priblížil sa a zazrel krv.

Potom sa, nanešťastie, rozpršalo, väčšinu krvi z plochej skaly zmylo. Prípadné stopy, ako napríklad odtlačky topánok, sa nedali zaistiť.

O pol jednej v noci matka samoživitelka vyzrela z kuchynského okna na štvrtom poschodí bytového domu. Modré svetlá policajných áut vytvorili na stromoch v lesíku oproti nepravidelnú chladnú vzorku, ktorá prenikala do bytu. Blikajúce svetlo oživilo výkresy jej detí na chladničke. Hej, vyzerali takmer ako živé: hlavonožce, ktoré sa prechádzali po dverách chladničky vedľa šišiek a lístia, lajdácky namaľovaných vodovými farbami.

Z očí si vytrela sen, premýšľala, kto leží pod plastovou prikrývkou na zemi a čo sa stalo.