Rozšířené a přepracované vydání obsáhlého souboru několika tisíc latinských starověkých, biblických i středověkých okřídlených rčení, přísloví, citátů ze slavných autorů a obecně kulturních i odborných obratů a termínů, z nichž velká část se vztahuje k důvěrně známým tématům, situacím a zkušenostem. Každý latinský citát je doprovázen českým překladem a komentářem. Hledání usnadňují rejstříky latinských i českých klíčových slov a českých paralelních přísloví a rčení, jež umožňují najít i pozapomenutý citát. Připojen je rovněž přehled citovaných autorů a poučení o latinské výslovnosti.