Vynikajúca detektívka kráľovnej zločinu – legendárnej Agathy Christie – sa odohráva v povojnovom Anglicku v roku 1946.

Autorka nás zavedie na vidiek neďaleko Londýna, kam prichádza slávny detektív Hercule Poirot, aby spolu so superintendentom Spenceom riešil záhadný prípad v rodine Cloadovcov.

Niekoľko týždňov po sobáši s príťažlivou mladou vdovou Gordon Cloade tragicky zahynie pri nemeckom bombovom útoku na Londýn. Vďaka tomu sa bývalá pani Underhayová stane výlučnou majiteľkou rodinného bohatstva Cloadovcov. Krátko nato Hercula Poirota navštívi švagriná nebohého muža, ktorá tvrdí, vraj „duchovia“ ju varovali, že prvý manžel Rosaleen Underhayovej ešte žije. Keď Poirota požiada, aby našiel nezvestnú osobu iba podľa indícií zo záhrobia, slávneho detektíva sa zmocnia pochybnosti, no ešte väčšmi ho máta pravý dôvod, prečo ho Kathleen Cloadová vlastne vyhľadala...

Prekladateľ: Zdenka Buntová

Ukážka z knihy:

PROLÓG

V každom klube sa nájde niekto otravný. Klub Coronation nebol výnimkou a skutočnosť, že práve prebiehal letecký útok, na veci nič nemenil.

Major Porter, ktorý kedysi slúžil v Britskej indickej armáde, zašuchotal novinami a významne si odkašľal. Každý z prítomných uhol pohľadom, ale nepomohli si.

„Čo to vidím? The Times uverejnili oznámenie o smrti Gordona Cloada,“ začal. „Sformulované je to veľmi opatrne: Piateho októbra následkom útoku nepriateľa... Adresu, pravdaže, neuvádzajú, ale viem úplne presne, kde sa to stalo - neďaleko môjho skromného príbytku, v jednom z tých parádnych domov hore na Campden Hille. Som členom tamojšej domobrany a priznám sa, že to nešťastie mnou trochu otriaslo. Cloade sa práve vrátil zo Spojených štátov, vyslali ho tam kvôli nejakej vládnej zákazke. Dokonca sa tam oženil. Vzal si mladú vdovu pani Underhayovú. Podľa veku by mu mohla byť dcérou. Jej prvého manžela som poznal, stretli sme sa v Nigérii.“

Major Porter sa odmlčal. Nikto z prítomných neprejavil záujem, nik ho nepožiadal, aby pokračoval. Všetci sa poschovávali za noviny, no majora Portera to neodradilo. Vždy mal poruke siahodlhé historky o ľuďoch, ktorých nikto nepoznal.