V tejto knižke nájdete veselé príbehy o zvieratkách, na ktoré pri každodennom živote v lese, v meste či na dedine číhajú rozličné nástrahy. Vždy sa však nájde niekto, kto týmto ľahkomyseľným, ale sympatickým zvieratkám v ťažkej situácii podá pomocnú ruku, labku či krídelko, kto im pomôže, i keď sa do nepríjemností dostali väčšinou vlastnou vinou. Príbehy sú doplnené nádhernými ilustráciami. Veríme, že sa deťom budú páčiť.

Preklad Sibyla Mislovičová

Ukážka z knihy: 

Lev sa pri tých slovách tak rozosmial, až sa za brucho chytal.

— Akože by si sa mi ty, taká malá ako omrvinka, mohla odvďačiť? Co mi ulovíš nejakú zverinu na večeru? Srnku alebo zajaca? - pochyboval neľútostne.

No keďže sa zasmial, prešla ho zlosť, vrátila sa mu dobrá nálada a pocítil dokonca sympatie k malej hlučnej nezbednici, pretože ho pobavila. Rozhodol sa, že jej dá šancu a pustí ju.

Zvieratká poschovávané v kríkoch sa nevedeli vynačudovať zmene nálady leva, ale obávali sa vyjsť. Myška nelenila, využila dobrý okamih a vystrelila rýchlo za svojimi priateľmi.