Svieži a pútavý portrét priateľstva dvoch žien, ktoré sa stretli v materskej škôlke a odvtedy si boli súdené.

Julia Robinsonová a Cassie Burnesová sa poznajú od detstva a delia sa o všetko. Spoločnú majú aj túžbu uniknúť z dusivého zovretia svojho rodného mesta Roystonu v štáte Massachusetts. Ale dospievanie ich načas rozdelí. Julia je dievča zo strednej vrstvy, jej rodina je súdržná a šťastná. Cassie je v tomto iná: otec jej zomrel, keď bola maličká, a s matkou, ktorá ju vychováva sama, vychádza čoraz horšie. Keď do ich života vstúpi záhadný Anders Shute a zvedie jej matku, Cassie si pripadá nechcená a opustená. A tak sa pod vplyvom hnevu a zúfalej túžby nájsť odpovede na svoje otázky vyberie na cestu, ktorá zničí všetko ešte aj jej najstaršie priateľstvo.

Claire Messud napísala krásny aj nekonečne smutný, príbeh o detstve, priateľstve a ľudských vzťahoch, ale aj neúprosné odhaľovanie poloprávd a lží, aké si nahovárame sami o sebe. Geniálne skombinovala folklórne motívy so žánrom Bildungsroman a výsledok je strhujúci: dozviete sa, že naše výmysly mávajú až príliš reálne dôsledky.

Povedali o knihe: 

„Tento útly snový román je celý prežiarený priateľstvom dvoch dievčat, Julie a Cassie. Messud sa zľahka pohráva s dôverne známymi archetypmi a obdivuhodne ich pretvára tak, až v jej rukách rozkvitnú do mýtických rozmerov.“ – New Yorker

„Absolútna majsterka v rozprávaní príbehov a ohromujúco dobrá spisovateľka… práve kombinácia predstavivosti a zručností je podstatou tohto výnimočného románu. A tak sa postupne osvetlí a rozšíri tá spočiatku nepatrná zmena, ktorá nastane medzi Cassie a Juliou, rozvinie sa pred nami v pasážach veľkolepej prózy.“ – Rebecca Carroll, Los Angeles Times

„Majstrovský psychologický román… Messud provokuje svojich čitateľov a čitateľky psychologickou záhadou, utajuje informácie a potom nám ich pozvoľna servíruje po kúskoch.“ – Julia Klein, Chicago Tribune

„Najprenikavejšie dielo Claire Messudovej skúma prchavé momenty prechodu od detstva k dospievaniu.“ – Sam Sacks, Wall Street Journal

„Messud rafinovane skúma svoje postavy, rozpitváva protichodné sociálne a rodinné tlaky, ktoré narúšajú krehkú štruktúru priateľstva dvoch dospievajúcich dievčat.“ – Boston Globe

„Špecialitou Claire Messudovej sú nezvyčajné ženy, postavy s prudkým temperamentom a bohatým vnútorným životom… Práve ona veľmi dávno pred aktuálne úspešnou neapolskou tetralógiou Eleny Ferrante, ktorá rozpráva o komplexnom a často chúlostivom priateľstve medzi dvomi ženami, prinášala takéto príbehy a rozprávala ich tak vášnivo ako nikto iný, čím zároveň presvedčivo argumentovala, že vnútorné prežívanie ženy je námet hodný toho najserióznejšieho skúmania.“ – Ruth Franklin, New York Times Magazine

„Messud odhodlane odkrýva hlboké vrstvy emócií svojich postáv, odhaľuje a skúma komplexné impulzy, ktoré sú motorom ich príbehov… jej jazyk aj postrehy vyrážajú dych. V tomto románe, v jeho prepracovaných vetách a inšpiratívnych pasážach, predvádza svoju typickú autorskú šikovnosť spojenú s emocionálnou inteligenciou.“ – San Francisco Chronicle

„Kniha, aké sa častejšie vyskytovali v polovici dvadsiateho storočia než dnes: román napísaný pre dospelých, s rozprávačkou v detskom alebo pubertálnom veku, ale s jazykom, ktorému rozumejú aj dospievajúci vo veku hlavnej protagonistky. Viete, aké romány mám na mysli: klasické diela typu Nezabíjajte vtáčka či Kto chytá v žite… Messud vytvára rafinovanejšiu štruktúru a zároveň tak nevtieravo zaobchádza so vzťahom medzi hlasom rozprávačky a Juliiným mladším ja, že aj morálne dilemy v jej próze vyznievajú nástojčivejšie.“ – Michael Gorra, New York Review of Books