Prišiel čas vyliať si srdce. Viac než dvadsať rokov stál ako stratég stranou, býval pri tréningu pes a počas hry spasiteľ. Jeho klub sa volá Dynamo Börde; povolaním je futbalový tréner. Akonáhle je raz v kalibri, nie je už k zastaveniu: jedného z hráčov mu nedávno predvolali na súd a celému tímu potom unikla šanca postúpiť do vyššej triedy. Po knihách Hrdinovia ako my (Helden wie wir) a Na kratšom konci ulice (Am kürzeren Ende der Sonnenallee) teraz Thomas Brussig zachytáva výkrik osamelého človeka z provincie. Život až po chlapy je monológom muža, ktorý by s kľudom mohol byť príbuzným aj v Česku známeho kontrabasistu od Patricka Süskind.