Harry Hole čelí smrtelnému nepříteli v novém thrilleru. Nesbo je jeden z nejlepších spisovatelů thrillerů na planetě.Harry pracuje na chladných případech a do ulic se vrátil notoricky známý násilník a vrah Svein Finne. Harry je zodpovědný za mnoho let, které Finne strávil ve vězení, ale teď je volný a připraven pokračovat tam, kde skončil. Když se Harry probudí s krví na rukou a nemá žádnou vzpomínku na to, co dělal včera večer, ví, že všechno bude ještě horší ...