Tento slovník vychází vstříc všem studentům, pedagogům, překladatelům a tlumočníkům z češtiny do španělštiny. Nové, zcela přepracované vydání široce užívaného slovníku autorů Španělsko-českého slovníku přináší přibližně 64 českých výrazů a 137 španělských ekvivalentů. Najdeme zde nejen frekventované výrazy obecné češtiny, ale i hovorové, slangové a argotické výrazy. Nechybí ani běžné odborné termíny, zejména z oblasti ekonomické a technické. Součástí slovníku je přehled španělské výslovnosti a tabulky časování španělských sloves.