Pátý svazek neuvěřitelných příhod Adriana Molea, největšího smolaře pod sluncem, zastihuje hrdinu v kamrlíku nad restaurací, kde dělá šéfkuchaře, přestože vůbec neumí vařit. Touží po kariéře spisovatele, ale je mu souzeno pozorovat z povzdálí úspěch druhých: nenáviděný spolužák Barry Kent se stává mediální hvězdou a nedosažitelná Pandora mizí v parlamentních kuloárech, aby se stala pravou rukou Tonyho Blaira.