V jazere južne od Reykjavíku bola nájdená mŕtvola. Vodná hladina po zemetrasení výrazne poklesla a odhalila ľudskú kostru pripútanú k ruskej vysielačke. Prirodzená príčina smrti je vylúčená. Zbavil sa niekto týmto spôsobom ruského špióna? Erlendur, Elínborg a Sigurdur Oli z reykjavíckej kriminálky sú poverení vyriešením prípadu. Ich vyšetrovanie vedie do povojnového Lipska, kde začal tragický príbeh lásky, smrti a vypočítavej brutality...

Kniha je v českom jazyku.