Kuba Nedomý, Dědek Čmuchálek a jejich kamarádka Su Wang-Li už na vlastní kůži poznali, že pobyt v měsíčním habitatu Arkádie není zrovna idylický. Jeden se musí pořádně ohánět, aby v drsném prostředí obstál, o to víc, když zkříží plány zločincům, kteří se v honbě za vlastním ziskem nezastaví před ničím. Kubovi Nedomovi jde po krku robotický ninža.