Prázdninová dobrodružství Vlaštovek a Amazonek jsou vždy napínavá – a nemusí se ani odehrávat v exotické divočině. Tentokrát výprava našich přátel opouští vodu i lodě a vydává se do hor – na naleziště zlata! Práce s hledáním zlata je hodně, překážek, která se kladou do cesty ještě víc. Nejtěžší je zajistit, aby opravdová holubí pošta mezi jejich táborem a domovem spolehlivě fungovala. Hledání zlata je ohroženo, když se objeví podivný muž, který chce, jak se zdá, vyfouknout dětem poklad před nosem.