Kathrin je celkom obyčajné 14-ročné dievča, možno s trochu neobyčajným menom. Žije s rodičmi v dome pri lese, chodí do školy a rada jazdí na koni. Jedného dňa jej zaklope na dvere neznámy chalan a jej život sa v okamihu radikálne mení...

Prvá časť trilógie prenesie čitateľa do sveta fantázie, iných svetov, mágie a zázračných premien. Dej sa odohráva na zemi a na planéte Venile. Planéta Venile, "svet za prechodom", je svet plný čistej prírody, zelene, lesa, zvierat a ľudí so zvláštnymi schopnosťami.
Prvá časť fantazijnej trilógie 14-ročnej talentovanej autorky osloví každú vekovú kategóriu, ktorá sa rada zahĺbi do fantasy kníh.

Ukážka z knihy:

Na svete je veľa legiend. Niektoré pravdivé, iné nie. V minulosti sa však stali aj také veci, ktoré dejiny nezapísali.

Kedysi dávno, pradávno, keď sa ľudia na Zemi stali roľníkmi, udialo sa niečo nevídané. V ďalekom vesmíre, inom, no predsa podobnom tomu nášmu, vznikla planéta. Nebola veľká, avšak bola čímsi zázračná. Jednou z jej zaujímavostí bolo aj to, že na nej existoval zvláštny prechod, portál, vďaka ktorému sa planéta spájala so Zemou. Planéta bola zázračná aj svojím povrchom. Tvorili ho obrovské jazerá, veľké ako samotné moria, pevnina, na ktorej rástla bujná vegetácia, chladné vysoké hory, ale i pestré nížiny so zvláštnymi kvetmi a rastlinami, aké ľudia na Zemi nepoznali. Na planéte bolo veľa živočíchov a najčarovnejšou vecou boli práve zvieratá. Dokázali sa prispôsobiť akýmkoľvek podmienkam, takže aj delfíny mohli plávať v sladkej vode a polárne zajace behať po lúčine.

Existovali tu aj ľudia. Títo ľudia boli veľmi múdri a rýchlo sa naučili zručnosti človeka. Vôbec sa neponášali na opice. Boli vyspelí a šikovní. A tak ako zvieratá, aj oni sa prispôsobili podmienkam planéty. Na tejto planéte neexistovala žiadna púšť. Nachádzala sa tam síce aj teplá oblasť, ale ľudia nepoznali, čo sú to púšte alebo pralesy.

Ľudia sa rýchlo učili. Naučili sa dorozumievať rôznymi spôsobmi, začali kresliť a spoznávať vedy života. Uvedomili si, že zrejme nebudú žiť večne a ich potomkovia by mali vedieť, kedy začali žiť. A tak začali počítať letopočty a roky. Rok 0 nazvali Rokom vedy a ďalšie desaťročia, storočia a tisícročia počítali od roku 0. Nečakali dlho, aby mohli do svojich dejín zapísať jeden veľmi významný a dôležitý rok. Je to práve rok 120, keď sa v zalesnenom údolí narodil chlapec.

Nebol to však obyčajný chlapec ba vravelo sa, že je taký neobyčajný a zázračný, ako sama planéta. Mal výnimočnú schopnosť premeniť sa na akékoľvek zviera na svete. Toto dieťa našli opustené dvaja ľudia a zobrali si ho. Vychovávali ho, no nikdy nikto neprišiel na to, kto ho splodil. Preto sa začalo povrávať, že chlapca vytvorila sama planéta a do vienka mu darovala aj jednu zo svojich zázračných výnimočností.